ציידים מאומנים רגילים להיות סבלניים כשהם עוקבים אחר הטרף שלהם. הם לומדים את תנועותיו והתנהגותו כדי להשיג כל יתרון אפשרי. המיומנות הזו - שהושגה באמצעות שנים של ניסיון - הוכיחה את עצמה בצורה מאוד לא צפויה עבור קבוצת קבוצת ציידים שיצאו למסע צייד בסיביר תוך כדי שהם צועדים דרך שיחי היער בטיינדה, במחוז אמור שנמצא במזרח הרחוק הרוסי בדרום-מערבו, כ-8,000 ק"מ ממוסקבה. כשהם עברו דרך הצמחייה הסבוכה, הם נתקלו בתגלית מזעזעת שערערה אותם עד עמקי נשמתם: אישה שנקרעה לגזרים על ידי דוב ונקברה מתחת לערימות עלים, במטרה להיאכל על ידי הטורף במועד מאוחר יותר.
אך מה שהם גילו לאחר מכן היה מזעזע עוד יותר. האישה, עובדת דואר בת 55, הייתה איכשהו - בניגוד לכל הסיכויים - עדיין בחיים. בתקשורת הרוסית דווח שנטליה פאסטרנק, אם לשלושה, הייתה בטיול ביער עם חברתה הקשישה, ולנטינה גורודצקאיה בת ה-80 וכלבה, כאשר הופיע מולם דוב ענק (ככל הנראה דוב סיבירי מזרחי, הידוע כתוקפן מאוד כלפי בני אדם)
למרות שהכלבלב ניסה להפחיד את הדוב על ידי נביחות ונהמות, הדוב, שהיה כמובן גדול ממנו בהרבה, תקף את שתי הנשים. נטליה רצתה לברוח מייד, אך אז נזכרה שחברתה המבוגרת לעולם לא תוכל להשתוות במהירות לטורף. "כשראיתי את הדוב ניסיתי לברוח. ואז נזכרתי בחברה שלי ועצרתי. זה היה הרגע שבו הוא תקף אותי", היא שיחזרה ל"siberiantimes" בשנת 2015. הטפרים החדים של הדוב חדרו עמוק לבשרה, גרמו לחתכים עמוקים בראשה, זרועותיה ורגליה והותירו צלקות עבות.
נטליה וחברתה ניסו נואשות להילחם בבעל החיים העצום, והנחיתו אגרופים על ראשו ועיניו שפשוט לא הזיזו לו. נטליה הודתה כי כמעט מיד כשהדוב החל לתקוף אותה, היא השלימה עם מותה הקרב ובא. "חשבתי לעצמי במהירות: 'אם הדוב ייקח את הרגליים שלי, אהיה נכה לכל חיי. עדיף למות מאשר להיות נטל על ילדיי', היא אמרה.
נטליה חשבה שאין טעם ששתיהן ימותו, לכן צעקה לחברתה לברוח מהר ככל האפשר. ולנטינה רצה במהירות אל המבנה הקרוב ביותר, מתקן לטיפול במים, שם היא הזעיקה את שירותי החירום כדי שיעזרו למצוא את חברתה, מבלי לדעת אם היא שרדה את המתקפה.
בינתיים, נטליה נותרה לבדה לסבול מטפריו האכזריים של הדוב, ללא עזרה. אך גם במצב קשה שכזה, היא טענה שלא איבדה את שפיותה ודעתה. "למרות הסיוט הזה, לא השתגעתי. תפילה שצעקתי בקול רם עזרה לי", היא אמרה. אחרי מה שהרגיש כמו נצח, הדוב החליט שהוא גרם מספיק נזק לטרפו.
מסתבר שלנטליה היה מזל בלתי ייאמן באותו יום ספציפי - כיוון שהדוב לא הרגיש רעב מספיק כדי לאכול אותה. במקום זאת, הוא גרר אותה משם וקבר אותה מתחת לעלים כדי - ככל הנראה - לשמור אותה לארוחה מאוחרת יותר.
עוד בנושא
תיעוד קשה לצפייה: הלך לעבודה וכמעט נטרף על ידי דוב
קשה להאזנה: רגעיו האחרונים של זוג שנאכל בחיים ע"י דוב גריזלי
למרות שהדוב בחר שלא לאכול אותה מיד, הוא עדיין שמר על גופתה באדיקות במשך שעות, כמו שהוא היה עושה עם כל מזון יקר ערך אחר שהוא השיג לעצמו.
הגאולה של נטליה הגיעה עם בואם של הציידים. סרגיי איבנוב, חמוש ברובה רב עוצמה, ראה את הדוב "שומר על טרפו" - הגברת פאסטרנק. "ראיתי אישה כמעט קבורה לגמרי," הוא סיפר לאחר המקרה. "רק פניה המדממים וזרוע אחת בלטו החוצה, אבל היא הייתה בחיים ונושמת".
אינסטינקט הצייד התעורר בו, והוא ירה כדור בדוב - והמית אותו במקום. כשהוא עדיין מאובן מפחד הוא ניגש לעזור לה לקום ושמע את נטליה המבועתת שואלת: 'הרגת את הדוב?!'.
נטליה הובהלה לבית החולים במצב גופני רע מאוד והלם. שם היא העבירה מספר שבועות בהתאוששות מההתקפה הנוראית, ללא יכולת ללכת במשך רוב הזמן.
למרות כל הטראומות שלה, היא מספרת שהיא אסירת תודה על עזרתה של חברתה. 'נורא לדמיין מה יכול היה לקרות לולא ולנטינה'.