בעקבות ילד העץ

את פינוקיו כולם אוהבים. את בובת העץ שנורא רוצה להיות ילד אין אחד שמפספס בילדות. כולם יודעים מיהו סבא ג'פטו, כולם אוהבים את הפיה הטובה, כולם מבועתים כשלוייתן בולע את בובת העץ המקסימה וכולם מאושרים בסוף הטוב של הסיפור. וחוץ מזה, כמה פעמים כבר שמעתם בחיים שלכם את המשפט "אם תשקר האף שלך יגדל". הרי גם המשפט הזה, מקורו באגדה האיטלקית על ילד העץ פינוקיו.

פינוקיו בעצם נולד בעיירה קולודי (Collodi) בטוסקנה. כיום נמצא כאן פארק פינוקיו אליו אנחנו שולחים אתכם. נמצאים כאן גם בסמוך הגנים המטריפים של ווילה גרזוני (Villa Garzoni). העיירה קלודי ממוקמת 15 ק"מ מערבית מלוקה (Lucca).

איך מתחיל כל הסיפור של פינוקי? זה מתחיל עם קרלו לורנציני, שחי במאה ה-19, והיה עיתונאי וסופר איטלקי שנוי במחלוקת. בשלב מסויים בקריירה שלו הוא החליט שנמאס לו לכתוב למבוגרים. בדיוק אז הוא החל לתרגם ספרי ילדים ובמקביל החל לכתוב על דפי טיוטה את עלילות ילד העץ פינוקיו שרוצה להיות ילד אמיתי. בתחילה היתה דמותו של פינוקיו לא ממש חיובית: זה היה ילד מעץ שהוא בעצם דמות אגואיסטית ועצלה שהעקרון המנחה אותה הוא לעשות כיף. הסופר בעצם יצר מטמורפוזה בדמות הזו, ומילד עצלן וסורר, הוא הפך את פינוקיו לילד בוגר שמבין ומתחשב ברגשות האחרים.

בשנת 1881 החליט הסופר להוציא את כתב היד שלו לאור, ולכן שלח את כל הפרקים הראשונים של סיפור פינוקיו אל חבר טוב שלו שעבד כעורך עיתון ילדים ברומא, 'ג'ורנל דה במביני'. עורך העיתון קרא את הפרקים, אהב את הרעיון, התלהב מסגנון הכתיבה המיוחד של הסופר, והחליט בו במקום לפרסם את הסיפור בעיתונו. התגובות הנלהבות לא איחרו לבוא. כמו הארי פוטר של היום, כך היה פינוקיו של הימים הם. הילדים אהבו את הדמות ורצו לדעת עוד ועוד עליה ועל קורותיה. עורך העיתון פנה אל הסופר וביקש פרקים נוספים וזה כמובן הנפיק פרקים נוספים אודות עלילות ילד העץ. בפרק 16, אגב, פינוקיו נתלה על עץ ונראה כי זה סופו. אבל הקוראים הנאמנים הביעו אז תרעומת וקבעו כי לא יתנו לו למות בשום אופן.

בשנת 1883 איחד הסופר את כל הפרקים שפורסמו בעיתון, הוסיף פרקים נוספים ואת כל זה פירסם בספר "הרפתקאותיו של פינוקיו". מיותר לציין שהספר זכה להצלחה כבירה מיד עם צאתו לאור. הסופר לורנציני, אגב, השתמש בפסבדונים קרלו קולודי, על שם העיירה בה נולדה אמו. שמו האמיתי הוא כאמור, לורנציני. עוד מספרים כי קולודי כתב את פרקי הספר פינוקיו במטבח המסעדה בה דודו שימש כשף.

ברוכים הבאים אל העיירה הרגועה והשלווה קולודי. לכאן תגיעו אם תסעו 60 ק"מ צפון מערבית מפירנצה. העיירה הטוסקנית הזו מושכת אליה מדי שנה אלפי תיירים סקרנים. פארק פינוקיו הוקם כאן בשנת 1951, כמעט 70 שנה אחרי פרסום הספר. הפארק כולו אמנם מוקדש לבובת העץ הזו, אבל זה אינו פארק שעשועים מהסוג המוכר לנו עם רכבות הרים, מתקני אימה שונים ושלל צרחות של ילדים. כאן זה אחרת.

פארק פינוקיו הוא פארק שקט, השם דגש רב על עיצוב ואסתטיקה. תמצאו כאן את פינוקיו במאות וריאציות שונות. מקימי הפארק פנו אל עשרות פסלים ואמנים וביקשו מהם לתרגם את הסיפור של פינוקיו ליצירות אמנות. וכך מלא הגן הנפלא הזה בפסלים, מוזאיקות ופסיפסים צבעוניים המתארים סצנות מובחרות מהסיפור של פינוקיו. ואם זה לא מספיק, אז התמקמו כאן בתאטרון הבובות וצפו בהצגת מריונטות נפלאה, שהילדים יהנו ממנה ללא ספק, גם אם אינם מבינים מילה באיטלקית..

פינוקיו הפך לאהוב הילדים בכל העולם ברגע בו פורסם הסיפור בשפה האנגלית. זה קרה בשנת 1892 ופינוקיו זכתה בהצלחה כבירה בין לילה. שנים רבות אחר כך, בשנת 1940 הבינו באולפני דיסני את הפוטנציאל בסיפור הזה. והפכו את פינוקיו לדמות מצויירת. הסיפור של דיסני הפך את פינוקיו לסופרסטאר, וכיום, גם מי שלא קרא את הספר של פינוקיו, לפחות מכיר את הדמות המצויירת של דיסני. אגב, כדאילדעת שהסיפור המקורי הרבה יותר קודר ואפל מפינוקיו המיופייף של דיסני. במקור האיטלקי מנסה הסופר להסביר כיצד פינוקיו מחוייב לציית לכללי המוסר הנוצרי בדרך נוקשה, על סף האכזריות. פינוקיו נכלא, נכבל בשרשראות, רגליו נצרבו, הוא נתלה, איימו על חייו, שלחו לו אוזני חמור. מסכת עינויים שנחסכה מהילדים שצופים בגרסה העדינה והמצחיקה של דיסני.

זהו, אגב, הסיפור היחיד של קולודי שבעמת הצליח. הסופר ניסה לשחזר את ההצלחה עם סיפורים נוספים, אבל אף אחד מהם לא תפס כל כך חזק כמו הסיפור של פינוקיו.

הפסל הראשון בו תתקלו בפארק פינוקיו הוא של אמיליו גרקו. פסל הברונזה הזה, גובהו 5 מטרים, מתאר את הפיכתו של פינוקיו ממריונטה לילד. פסל נוסף שכדאי לראות הוא בעצם עבודת פסיפס נפלאה של וונטוריו וונטורי. אחר כך תמצאו כאן דמויות מפוסלות נוספות מהסיפור - השוטר עם השפם הענק, השועל והחתול, הפיה הטובה ועוד. מי חסר? כמובן, הלוויתן האימתני שבולע את סבא ג'פטו. פסל ענק של הלווייתן ממוקם בבריכת מים בפארק. תוכלו לקחת את הילדים ולהכנס את פי הלוויתן. שם יחכה לכם כמובן סבא ג'פטו. ויש כאן גם מסעדה בצורת לוויתן, יש חנות מזכרות שבה תרכשו מזכרת או אחד אחד מאלפי המוצרים שעליהם מוטבעת דמותו של כוכב הפארק.

בכל שנה, אגב, ב-25 במאי, חוגגים כאן את יום הולדתו של פינוקיו בפסטיבל נפלא שמומלץ להיות בו ולהנות משלל הארועים שלו.

איך תגיעו לכאן ומתי פתוח? פארק פינוקיו פתוח כל יום מ-8:30 בבוקר עד השקיעה. מפירנצה נוסעים בכביש מספר 11 ועוקבים אחר השילוט לפארק. כרטיס כניסה: 8.5 אירו.

ואם כבר הגעתם לקולודי אל תפספסו את העיירה הציורית הזו. בלו בה כמה שעות ותהנו ממראות נפלאים. שימו לב לשביליה הצרים ובתי האבן הקטנים שלה.שווה סיור. אטרקציה נוספת היא, כמור, וילה גרזוני, אליה באים בשביל הגנים המרהיבים. תראו כאן מזרקות, חבצלות מים, שטיחי פרחים, דשא כמו בסרטים.