זה קרה ביום שני האחרון: טיסת "אייר קורסיקה" המריאה מפריז בדרכה לעיר אג'קסיו שבאי קורסיקה. זמן קצר לפני הנחיתה, נאלץ המטוס להמשיך להסתובב במשך 18 דקות מעל הים, לאחר שמגדל הפיקוח לא השיב לקריאות הטייסים.
בסופו של דבר, צוות כיבוי האש של שדה התעופה הוזעק למגדל - ושם התבררה הסיבה המפתיעה: הפקח פשוט נרדם בעמדתו. כשהתעורר, המטוס קיבל אישור ונחת בשלום.
ברשות התעופה האזרחית בצרפת אישרו את המקרה, כינו אותו "חריג", והודיעו כי נפתחה חקירה. הפקח נבדק ונמצא נקי מאלכוהול, אך ייתכן שיוטלו עליו סנקציות משמעתיות.